-
1 экстраординарные способности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экстраординарные способности
-
2 exceptional ability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exceptional ability
-
3 exceptional ability
экстраординарные способностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exceptional ability
-
4 ability
[ə'bɪlətɪ]сущ.1) способность, возможность (делать что-л.)- climbing abilityinborn / native / innate ability — врождённая, природная способность
- cross-country ability
- germinating ability
- spring abilitySyn:Ant:2) умение (что-л. делать); квалификация; ловкостьability in doing smth. / to do smth. — ловкость в каком-л. деле
to do smth. to the best of one's ability — стараться изо всех сил
to demonstrate / display / exhibit / show ability — проявлять способности, демонстрировать умение
to treat smth. with ability — умело справляться с чем-л.
to appreciate / recognize ability — ценить способность
Each man will be paid according to his ability. — Каждому рабочему будут платить в соответствии с его квалификацией.
Syn:3) обычно мн. талант, дарованиеcreative abilities — созидательные, творческие способности
a man of small abilities — человек со способностями ниже среднего, немного стоящий в профессиональном плане
abilities above the ordinary — неординарные способности, талант
The success attests his ability. — Подобный успех свидетельствует, что у этого человека талант.
4) юр. компетенция, правоспособность•••From each according to his abilities, to each according to his needs. (K. Marx) — От каждого - по способностям, каждому - по потребностям.
-
5 способность
жен.;
(к чему-л.) (cap) ability( for), talent( for) ;
faculty (of/for) ;
capacity( for) ;
flair( for) очень небольшие способности ≈ marginal abilities хорошие способности ≈ dexterity отсутствие способностей ≈ lack of capacity врожденная способность ≈ innate ability, natural ability экстраординарные способности ≈ exceptional ability покупательная способность ≈ purchasing power (денег) ;
purchasing capacity( населения) способность к музыке, музыкальные способности ≈ aptitude for music, talent for music, faculty for music способность к ассоциированию ≈ adhesiveness умственные способности ≈ mental faculties, intellectual faculties способность преодолевать подъем ≈ climbing ability творческие способности ≈ creative abilityспособ|ность - ж.
1. ability, power;
~ двигаться ability/power to move;
2. обыкн. мн. (природные дарования) capability, ability sg., aptitude sg. ;
~ности к языкам language ability sg., а talent for languages sg. ;
~ к математике aptitude/gift for mathematics;
человек с большими ~ностями extremely able person, man* of great ability/abilities;
~ный
3. (к дт., на вн.) capable (of) ;
~ый к труду able-bodied;
~ный на жертвы capable of sacrifice;
он ~ен работать день и ночь he is capable of working day and night;
он ~ен на всё he is capable of anything;
4. (одарённый) capable, clever, able;
~ный студент gifted student;
очень ~ная девочка very clever/bright little girl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность
См. также в других словарях:
Оливия Данэм — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/19 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Тайный мир Алекс Мак — The Secret World of Alex Mack … Википедия
Список эпизодов сериала «Необычная Семья» — Список эпизодов американского телесериала «Необычная Семья» в жанре научно фантастической комедии телеканала ABC. Содержание 1 Обзор сезонов 2 Список серий 2.1 Сезон 1 … Википедия
Битва экстрасенсов — «Битва экстрасенсов» телешоу российского телеканала «ТНТ» и аналогичное украинского «СТБ» снятые в формате британского телешоу «Psychic Challenge». Компания производитель: ООО «Кефир продакшн» Подобные программы показывают в США («America’s … Википедия
Меняющие реальность — The Adjustment Bureau Жанр … Википедия
Битва экстрасенсов (Россия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битва экстрасенсов (значения). Битва экстрасенсов Жанр мистика, реалити шоу Возрастное ограничение 16+ Режиссёр(ы) Фёдор Торстенсен (1 5 й, 10 12 сезон) Ольга Шмид (1 5 й сезон) Олег Чаурс (6 9 й … Википедия
ПАРАПСИХОЛОГИЯ — Более или менее (но скорее менее) признаваемая отрасль психологии, занимающаяся паранормальными явлениями; то есть теми, которые, как предполагается являются необъяснимыми экстрасенсорное восприятие (ЭСВ), телепатия, предвидение, телекинез,… … Толковый словарь по психологии
Лейтнер, Готлиб Вильгельм — У этого термина существуют и другие значения, см. Лейтнер. Готлиб Вильгельм Лейтнер или Готлиб Вильям Лейтнер M.A., Ph.D., L.L.D., D.O.L. (венг. Leitner Gottlieb Vilmos, нем. Gottlieb Wilhelm Leitner, англ. Gottlieb William Leitner; 14… … Википедия
Готлиб Вильгельм Лейтнер — или Готлиб Вильям Лейтнер M.A., Ph.D., L.L.D., D.O.L. (14 октября 1840 22 марта 1899) англо венгерский востоковед. Лейтнер, в возрасте 21 года, профессор Королевского колледжа Лондонского университета, Лондон. Взято из Strand Magazine, 1894.… … Википедия
Нефертум — Бог растительности Мифология: Древний Египет … Википедия
Рука (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рука (значения). Рука … Википедия